Костер финский: Костер финская свеча: описание, как разжечь

Содержание

Костер финская свеча: описание, как разжечь

Наверное, любому человеку, увлекающемуся туризмом, охотой, рыбалкой или другими хобби, приближающими к природе, знаком костер типа таежная свеча (или финская свеча, как его еще называют). Он имеет ряд важных достоинств, благодаря которым активно используется в самых разных ситуациях. Поэтому узнать о нем побольше стоит каждому, кто еще ни разу не разводил такой костер.

Что за костер?

Однозначно сказать, где впервые был разведен костер типа финская свеча, довольно сложно. Некоторые источники утверждают, что это произошло в 30-е годы ХХ века где-то в Финляндии, на что намекает название. Однако стоит отметить, что названий у этого костра довольно много – к этому вернемся чуть позже.

Конструкция его крайне проста – подходящее полено раскалывается вдоль волокон на несколько частей – обычно на четыре или шесть. Затем огонь разводится прямо в центре расколотого полена. В результате опытный турист или охотник получает не обычный костер, а вертикальный. Это считается одной из главных особенностей. К тому же он является довольно многофункциональным – об этом следует рассказать поподробнее.

Для чего подходит

Очень важно, что финский костер прекрасно справляется с разными функциями.

Главная из них – готовка. На обычный костер котелок или чайник приходится вешать, используя треногу, перекладину на рогатинах или иные приспособления. Но если вы используете финскую свечу, проблема решается сама собой. Ведь костер является к тому же еще и подставкой – котелок можно спокойно поставить прямо поверх пламени. Главное — убедиться, что расщепленное полено стоит достаточно устойчиво. Здесь огонь и жар идут не в разные стороны, а исключительно вверх, что позволяет гораздо быстрее вскипятить воду или приготовить еду.

Если вас интересует не готовка, а просто освещение, то и в этом случае данный костер станет удачным выбором. Главное — не устанавливать сверху котелок или другие предметы. В этом случае пламя будет вырываться сверху, из-за чего костер действительно будет похож на настоящую свечку. Языки пламени довольно длинные, хорошо рассеивают темноту вокруг. К тому же всегда можно поставить два-три таких свечки или даже больше, чтобы осветить всю территорию лагеря. Главное — не оставлять их без присмотра – если полено упадет, вполне может начаться настоящий пожар.

Не столь эффективно, но можно использовать костер и просто для обогрева. Конечно, для большой компании людей одного финского костра не хватит, но два-три человека вполне смогут согреть руки над пламенем.

Основные достоинства

Теперь разберемся, какие же важные преимущества делают этот костер настолько популярным.

Одним из главных преимуществ является мощный жар. Как уже говорилось выше, здесь пламя и тепло идут не в разные стороны, как в обычном костре, а строго вверх – поленья не позволяют им рассеиваться. Благодаря этому вода вскипает в считаные минуты, после чего можно приступать к готовке.

Другое важное достоинство – экономия дров. Если вы разведете обычный костер, то полена длиной 40-60 сантиметров и толщиной 20-30 сантиметров хватит в лучшем случае на небольшой скромный костерок. А вот оформленное в виде финской свечи полено позволит приготовить котелок супа, каши и еще останется на чай.

Наконец, опытные туристы часто используют финскую свечку, когда приходится разводить костер в лесу после сильного дождя. Снаружи поленья пропитываются влагой. А внутри практически всегда остаются сухими, конечно, если они не лежали несколько суток в воде. Так что, расколов бревно, можно легко добраться до сухой сердцевины. Пока она будет гореть, внешняя сторона будет быстро сохнуть от высокой температуры. В результате полено сгорит целиком, причем практически не будет дымить.

Имеются ли минусы?

Теперь разберемся, есть ли минусы у столь интересного костра. Как оказывается, они тоже имеются. О них знать не менее важно, чем о плюсах.

Для начала стоит отметить, что развести костер финская свеча без инструментов не получится. Необходимо иметь либо бензопилу, либо топор. А вот обычный костер всегда можно развести – существует немало способов поломать даже довольно толстые бревна, используя подручные предметы. В крайнем случае его всегда можно просто пережечь, положив серединой в костер, а потом уложив туда же две оставшиеся половины.

Еще один минус – невозможность сушить одежду. Выше уже говорилось, что жар здесь идет именно вверх. А чтобы просушить намокшие вещи, нужно иметь открытое пламя, от которого тепло идет в разные стороны.

Наконец, действительно хорошо согреться вообще не получится по той же причине, которая мешает просушивать одежду.

Поэтому, хотя костер свеча финская и является очень удачным решением, всех проблем она все равно не решает – об этом следует помнить начинающим туристам.

Другие названия

Данный тип костра очень популярен среди любителей активного образа жизни. И названий у него очень много. Это порождает настоящую путаницу – не всегда удается сразу понять, что имеет в виду собеседник.

Поэтому приведем наиболее распространенные названия, чтобы решить проблему терминологии.

Чаще всего этот костер связывают со свечой (из-за внешнего сходства), причем называют ее как финской или таежной, так и индейской, охотничьей, шведской, скандинавской, канадской и даже римской. Кроме того, иногда можно услышать названия вертикальный костер, волья, дровяной или деревянный примус. Так что, услышав любое из этих названий, вы точно будете знать, какой именно костер имеет в виду ваш собеседник.

Какое бревно выбрать

Подходить к выбору подходящего бревна следует довольно серьезно, ответственно. Выбор зависит от того, что именно вы хотите получить. Вас интересует освещение лагеря? Тогда подойдет и не слишком толстое полено диаметром около 10-15 сантиметров. Конечно, прогорит оно сравнительно быстро, но с функцией прекрасно справится.

Нужно приготовить ужин, а значит, установить поверх огня котелок? В такой ситуации лучшим выбором станет более толстое бревно диаметром не меньше 20-25 сантиметров. Убедитесь, что оно достаточно устойчивое и не упадет от малейшего прикосновения, роняя котелок с почти готовым ужином, оставляя вас без припасов.

Древесина подойдет практически любая. Береза хорошо горит, легко разгорается. Дуб дает особенно мощный жар, но распилить его будет довольно тяжело. Единственное, от чего стоит воздержаться, это от использования хвойных пород. Из-за них котелок закоптится особенно сильно – отмыть его будет довольно проблематично. Впрочем, за неимением лучшего подойдет и сосна с елью.

Раскалываем полено

У любого туриста имеется с собой топорик, а иногда еще и складная или цепная пила. Очень кстати – для работы пригодятся оба инструмента.

В первую очередь выпилите или вырубите достаточно длинное полено. Теперь расколите его на несколько частей – чаще всего от 4 до 6. Сердцевину обычно также обрубают и измельчают, чтобы получилось небольшое отверстие. Получившиеся части вновь составляют в прежнем порядке, часто скрепляя проволокой – тогда они точно не развалятся под весом котелка. Слишком плотно подгонять их не нужно – в противном случае воздух не будет поступать к огню в достаточном количестве, тяга ухудшится и костер будет еле тлеть. Осталось только сложить измельченную сердцевину в получившееся отверстие в центре, добавить туда бумагу или бересту для растопки и бросить спичку. Через несколько минут свеча заполыхает — можно использовать ее по назначению.

Используем бензопилу

Многие автотуристы имеют полезную привычку – возить в багажнике автомобиля бензопилу. Так что расскажем, как сделать финскую свечу при помощи этого удобного инструмента. Процедура займет считанные минуты, причем не нужно будет ломать голову, где взять проволоку в лесу, чтобы скрепить части полена между собой.

Из выбранного бревна аккуратно выпиливается подходящий по длине чурбан. Он ставится вертикально и делается несколько надпилов, но не по всей длине – внизу оставляется 10-15 сантиметров нераспиленного массива. Он и удерживает части полена вместе – не нужно обматывать их проволокой.

В щели вставляются небольшие сучья или щепки. Также между ними укладывается растопка – ближе к центру. Подойдет кора, мелкие сухие ветки, хворост. Можно даже плеснуть грамм 50 бензина (если есть бензопила, значит, есть и бензин). После этого достаточно одной искры, чтобы разгорелся хороший костер.

Заключение

На этом наш обзор подходит к концу. Теперь вам известно, что такое финская свеча, каковы ее сильные и слабые стороны. Кроме того, вы уже знаете, как ее разжечь. А значит, в походе или на охоте вы легко и быстро сможете развести удобный костер, чтобы приготовить сытный горячий ужин.

Виды костров: Финская свеча — SECRET SQUIRREL

Финская свеча — простой и эффективный вид костра для кипячения воды и приготовления пищи в полевых условиях.

Вместе с нодьёй, не стоит забывать и ещё об одном широко известном таёжном костре — финской свече. Занятный факт, что финской она считается, преимущественно, в русском языке, в то время как, например, в английском она шведская (swedish torch, swedish rocket stove и т. д.) или индейская. Но, несмотря на языковые особенности, основное преимущество этого вида костра состоит в вертикально направленном пламени, из-за которого финская свеча отлично подходит для приготовления пищи. Вообще сама финская свеча по принципу работы напоминает rocket stove или печь-щепочницу, но в отличие от них, изготавливается из поленьев и подручных материалов иногда даже с использованием минимума инструментов. Как именно буду рассказывать ниже.

В отличие от нодьи, где только одна укладка считается исконной и «правильной», у финской свечи существует несколько распространенных вариаций, позволяющих получить примерно одинаковый результат. Я опробовал некоторые из них, потому последовательно расскажу о каждом.

Финская свеча — конфигурация 1

Данная конфигурация является, пожалуй, наиболее распространенной и известной. И не зря некоторые предприимчивые товарищи решили использовать её в качестве отдельного товара для кемпинга и времяпрепровождения на открытом воздухе (пруф1, пруф2).

Суть её заключается в том, что в бревне делается два продольных распила, перпендикулярных друг к другу, в результате чего на торце образуется X-образное перекрестие. Глубина и количество распилов зависит от желаемого времени и интенсивности горения. Позитив этой конфигурации также состоит в том, что вы можете самостоятельно выбирать общую длину бревна и глубину распилов, благодаря чему у вас есть возможность поднять горящую часть бревна над поверхностью или снегом на требуемую высоту, если вы не хотите чтобы ваш костёр проваливался в снег, или оставлял заметные опалины на грунте. Коммерческие, да и полевые представители этой конфигурации зачастую режутся бензопилой, цепь которой имеет достаточную ширину, чтобы такую финскую свечу в последствии было легко воспламенить.

Все же мои попытки изготовить её при помощи складной туристической пилы Fiskars SW75 не увенчались успехом, и причины тому я вижу в следующем:

  • Малая толщина пилы, из-за чего имеющиеся распилы не обеспечивают должный приток воздуха для воспламенения внутренностей полена.
  • Отсутствие возможности влияния на процессы, происходящие внутри полена. Полено с распилами — это своего рода монолит, который нельзя ни раздвинуть, ни заглянуть внутрь. Всё, что попадает в распил назад уже вряд ли извлекается, опять-таки из-за малой их ширины. Если ошиблись — исправить уже нет возможности и, скорее всего, доведется ломать имеющееся или пилить другое полено.
  • Ровные срезы древесины внутри распилов, из-за чего она плохо разгорается. Для воспламенения по касательной пламени, выделяемого растопкой на ранних этапах горения, не достаточно, а прожечь волокна вглубь ещё не хватает температуры горения.
  • При плотном заполнении распилов растопкой (опилками, листьями, фрагментами коры и т.д.) приток воздуха ещё больше блокируется, нарушая тем самым баланс треугольника огня.

Кроме попыток первичного поджига (воспламенением растопки внутри распилов) я также пробовал и вторичный (при помощи углей от другого костра), но успех хоть и повышается, но такая финская свеча требует наличия другого костра, а также внушительного количества времени на прожигание и раздувание. Не то чтобы это был приятный и 100% надёжный вариант.

В общем, данную конфигурацию считаю не наилучшей. При наличии бензопилы — да, но только с туристической пилой — лучше использовать другие конфигурации. Более широкие отверстия теоретически можно получить проделав с каждой стороны не по одному, а по два распила на расстоянии примерно сантиметра друг от друга, с дальнейшим удалением древесины между ними. Но трудозатраты в таком случае считаю слишком существенными и малоэффективными, чтобы вообще начинать этим заниматься. Кроме того для этой конфигурации вообще нужно иметь при себе пилу, иначе проделать продольные распилы в полене и вовсе не возможно.

Финская свеча — конфигурация 2

Эта конфигурация лишает вас большинства проблем с узкими пропилами и необходимостью наличия пилы, т.к. для её создания можно обойтись топором, а то и вовсе только ножом, если других инструментов при вас не оказалось. При чём для этой конфигурации сгодится не только ровно отпиленное полено, но и отрубленный его аналог, который будет иметь не столь ровную поверхность.

Топором, или ножом с использованием батонинга и\или клинования, полено раскалывается на четверти. Если они будут не совсем ровными — не критично, т.к. нас интересует, в первую очередь, возможность установки посуды поверх финской свечи, а не внешний вид.

Далее на внутренних поверхностях каждой четверти, при помощи того же топора или ножа следует проделать множество зарубок, отслаивающих часть древесины в виде щепок и перьев. Их направление должно быть противоположным направлению движения огня, т.е. огонь внутри полена должен разгораться не вдоль щепок, а «против шерсти». Эта щепа в дальнейшем будет играть роль растопки для финской свечи, существенно ускоряя и упрощая её воспламенение.

Следующим этапом обработанные четверти обычно прикапываются землёй, стягиваются проволокой или верёвкой в нижней части, что обеспечивает необходимую поддержку и стабильность при установке посуды поверх полена. После фиксации промежутки между четвертями заполняются растопкой и мелкими горючими материалами (опилками, листьями, хвойными иголками, фрагментами коры и т. д.)

Существенное преимущество этой конфигурации над предыдущей состоит в следующих положительных моментах:

  • Возможность влиять на ширину просвета между четвертями полена. Набили слишком много растопки, и блокировали поступление воздуха — четверти всегда можно раздвинуть и удалить часть материалов, после чего снова уплотнить грунт и вернуться на шаг назад. Такая финская свеча прощает некоторые ошибки, которые не позволяет предыдущая конфигурация.
  • Зарубки на внутренней поверхности четвертей разгораются значительно быстрее и проще чем ровные стенки из предыдущей конфигурации за счёт увеличенной контактной поверхности. Благодаря этому требуется меньше сторонней растопки.

Помимо всего прочего, данная конфигурация одинаково хорошо разгорается с использованием первичного (воспламенением трута и растопки) и вторичного поджига (углями от другого костра). Так, на фото выше внутрь финской свечи были просто заброшены несколько угольков, а дальше всё произошло само собой. Раздувать ничего не потребовалось, т.к. для контроля притока воздуха достаточно просто раздвинуть четверти до необходимой ширины. Зарубки внутри полена быстро подымают пламя над его поверхностью, и финская свеча переходит в свой рабочий режим.

Финская свеча — конфигурация 3

Для создания этой конфигурации вам потребуется больше всего материалов, но при этом у неё, по моим наблюдениям, самая высокая эффективность и время работы.

Для третьей конфигурации финской свечи вам понадобится целых три полена примерно одинаковой длины. Благо, практически всегда имеется возможность напилить их из одного древесного ствола. Длина и диаметр поленьев выбираются исходя из желаемого времени работы и длительности приготовления определённых блюд.

Далее каждое из трёх поленьев рубится пополам. Для этого вам потребуется топор или нож, пригодный для батонинга и\или клинования.

Попытайтесь выбирать полено без коры, либо дополнительно окорите его перед продолжением. Кора — природная защита дерева от многих негативных факторов, включая огонь, потому поленья с корой, из-за повышенной плотности, разгораются существенно хуже. На внешней стороне трёх из шести половинок поленьев вам потребуется проделать зарубки, уже знакомые вам по предыдущей конфигурации. Они, как и в предыдущем случае, будут выполнять роль растопки и помогать с распространением пламени на большую площадь внутри будущей финской свечи.

После того как зарубки проделаны, у становите половинки с ними в форме треугольника, зарубками внутрь. Помните также, что пламя внутри финской свечи должно идти против «шерсти», образованной зарубками. Оставшимися тремя половинками подоприте половины с зарубками как показано на фото выше.

Далее канал внутри трёх половинок следует заполнить трутом и растопкой и воспламенить их. До момента, когда воспламенятся сами поленья, у вас получиться некое подобие шалаша внутри поленьев, потому на ранних этапах вы будете наблюдать преимущественно большое количество дыма, выходящее из недр финской свечи.

Но по мере повышения температуры и накопления угольной базы, загорятся уже сами поленья, а ваша финская свеча перейдёт в свой рабочий режим, сопровождающийся высоким пламенем. Эта конструкция напоминает собой вечный огонь, с длинными языками пламени и чётко различимым гулом при работе. Но хороша эта конфигурация не только, и не столько этим, как возможностью замены поленьев по мере их прогорания. Это не монолит (как конфигурация 1), здесь нет связанных или скрученных элементов (как в конфигурации 2), потому вы практически в любой момент можете заменить любое из прогоревших внутренних поленьев одной из половинок-распорок. Всё, что для этого необходимо — приподнять посуду с финской свечи, взять одну из подпорок, поместить её на место с прогоревшим внутренним поленом и опустить котелок или сковороду обратно. Место подпорки может занять следующая половинка, приготовленная для следующей замены поленьев.

По степени трудозатрат, эффективности, успешности и гибкости организации, финская свеча именно в этой конфигурации показалась мне наиболее эффективной. Вы же делайте самостоятельный выбор, и не стесняйтесь делиться своим опытом организации финской свечи в комментариях.

советы к началу сезона загородного отдыха

В походе или просто на отдыхе костер из бревна может выполнять не одну функцию, например освещение, обогрев или приготовление еды, отпугивание животных, а одновременно несколько. Разжечь его можно традиционным или экзотическим способом, при этом инструменты нужны самые элементарные. К тому же такой вид костра, как финская свеча (другие названия индейская, шведская, дровяной примус) заменяет треногу для казана.

Вернуться к содержанию

Пошаговая инструкция по изготовлению финской свечи

Перед тем как сделать финскую свечу, приготовьте пилу, проволоку или липкую ленту, гвозди и бревно, которое станет свечей. А дальше для изготовления индейской свечи следуйте инструкции:

1. Найдите сухое бревно диаметром 10-40 см без сучков. Дерево может быть любым, только учитывайте, что каждый вид имеет свои особенности. Например, елка и сосна при горении искрятся, поэтому для обогрева их лучше не брать. Поосторожней нужно быть с березой, поскольку она очень сильно горит, можно обжечься, и немножко коптит из-за дегтя, находящегося в коре. Наилучший вариант – хорошо высушенная осина. При горении её пламя ровное и бесцветное.

2. Обрежьте его в зависимости от предназначения свечи (15-40 см). Если огонь будете разводить для приготовления еды, возьмите бревно толстое и короткое, чтобы прямо на него можно было ставить посуду. Свеча при этом будет устойчивой. Для освещения наоборот удобной будет свеча длинная и тонкая, которую можно переносить при случае необходимости. А для обогрева нужна толстая и длинная, чтобы долгое время гореть.

3. Расколите на четыре части сухое бревно. Из них позже будет собираться шведский костер.

4. В каждой части удалите середину, чтобы при сборке бревна получилось отверстие диаметром 5-7 см, и сделайте небольшие засечки. Идеальный вариант, если вы найдете дуплистое дерево. Вам нужно будет после распила или колки выскоблить подгнившую середину дупла.

5. Сложите 4 полена в единое бревно, смотав их проволокой, стараясь как можно меньше оставить щелей. Так они не распадутся и не быстро сгорят через большие щели. Таким образом, у вас должно получиться цельное бревно с пустой серединой.

6. В образовавшиеся отверстие для разжигания положите опилки, которые остались после обрубки середины или бересту. Начинка деревянного примуса и её месторасположение влияет на степень горения. Расположенная вверху отверстия, береста будет гореть долго, только слабо. Такая свеча больше подходит для разогрева еды или для обогрева. Ну а если бересту положить на дно, то огонь будет очень сильным, что хорошо для приготовления еды или освещения, но свечи надолго не хватит. Оптимальным вариантом является её нахождение в середине. Также следите, чтобы была тяга для горения. Для этого свечу ставят на камни или поленья.

Вот и вся инструкция как сделать таежную свечу.

Теперь можно использовать шведский костер, который будет очень удобным для приготовления еды. Удобство заключается в возможности настраивания силы пламени, перекрыв доступ воздуха снизу крышкой, землей, снегом и прочим. Еда будет готовиться на горячем дыме, поскольку костер финская свеча будет тлеть изнутри, а не гореть.

Также перекрытие воздуха (внизу и сверху) служит гашением свечи, если она больше не нужна, и после повторно использовать при необходимости. В основном свечи хватает на несколько приготовлений еды.

Вернуться к содержанию

Фото и видео: костер финская свеча

Растопка индейской свечи

Костер Финская свеча

Вернуться к содержанию

Топ самых функциональных походных очагов

Способов разведения костра большое множество, но функциональных соберется около десятка.

Наиболее популярным и удобным видом костра считается колодец, который можно развести несколькими способами. Первый – дрова складывают в виде колодца и в середину кладут хворост и разжигают. И второй вариант – зажженный хворост обкладывают дровами. Такая раскладка поможет зажечь костер из бревна в сырую или мокрую погоду, и дает много жара, а если колодец сделать большим, то много света.

Фото костра Колодец

Если делать костер большой и яркий, например пионерский, то в виде шалаша. Он больше предназначенный для приготовления еды и освещения. Минусом шалаша является быстрое сгорание. Для освещения также подойдет «Звездный» костер, который выкладывается в виде звезды.

Вид костра — шалаш

Нодья – самый экономичный костер, и в тоже время отличный вариант для ночлега под открытым небом, даже в лютые морозы. Его конструкция состоит из двух или трех любых сухих бревен, но лучше хвойных пород, длиной 1,5-2 м и 2 палок, которые укладываются друг на друга. Можно использовать 5 бревен, главное, чтобы костер горел равномерно, долго и пламя регулировалось само. Для этого в бревнах делают насечки, а сверху них кладется кучками растопка.

Костер нодья из трех бревен

Для обогрева хорошо подходит таежный костер. Поленья выкладывают, когда огонь уже горит, параллельно и плотно. Таким образом, они поддерживают горение друг друга, поэтому этот вид также экономичный, теплый и без дыма.

Таежный костер

Высушить вещи и погреться предназначен вид костра пушка. Его пламя очень интенсивное, поскольку на бревно ложатся перпендикулярно поленья, под которыми поджигают растопку. Таким образом, воздух поддувает пламя снизу. По мере сгорания, поленья нужно подсовывать. Раскаленный от них жар, дает тепло, правда оно направленно в одну сторону.

Костер пушка

Также в Топ функциональных походных костров входит костер индейская свеча и его разновидность ленивая свеча. Для её изготовления нужны 3 одинаковых полена, которые ставятся плотно друг к другу. Также на каждом их них нужно сделать насечки. Зажигаются полена сверху.

Ленивая свеча

Такие нехитрые способы помогут согреться в походе с суровыми погодными условиями. А для этого необходимо выбрать подходящее место и соблюдать правила разведения костров.

Вернуться к содержанию

Основные правила разведения костров в лесу

1. Разводите костер согласно правилам пожарной безопасности в лесу.

  • Выбирайте открытое место без кустов, вдали от деревьев (особенно смолянистых), пней, корней, камыша, вырубок. Не устраивайте огонь на торфянике.
  • В сухую погоду будьте предельно осторожны и разводите костер на песке или камне, возле воды, на зеленной поляне. Если нет такой возможности, расчистите место в радиусе 3 метров от сухих листьев, травы, опавшей хвои, снимите дерн. Обязательно окопайте место или обложите камнями, а также нарежьте веток для тушения огня.
  • Не разводите один большой костер, лучше несколько маленьких.
  • Палатку ставьте на расстоянии 3-х метров от костра.
  • Ну а лучше всего разжигать огонь на старом кострище.

Любой владелец загородного дома должен обязательно иметь при себе набор инструментов. Ведь зачастую в самый неподходящий момент может что-нибудь сломаться, потребуется прибить доску гвоздями или завернуть пару шурупов. Поэтому вам просто не обойтись без молотка, про разновидности читайте в нашем обзоре. Весьма полезным инструментом при работе с пиломатериалами является стусло, с помощью которого легко можно обрезать доску под нужным углом.

2. Не оставляйте костер без присмотра. Пламя может переброситься на соседнюю растительность.

3. При выборе бревен учитывайте их особенности горения.

4. Для растопки используйте сухие траву, камыш, бересту, кору, мох, веточки и т.д. Не используйте бензин.

5. Не сидите у огня в полусонном состоянии. Возникает риск уснуть и упасть в него или получить ожоги, возгорание волос и одежды.

6. После ухода засыпьте костер землей и притопчите.

7. Не бросайте непотушенные спички и окурки.

8. В случае пожара принимайте все меры по ликвидации огня. Если самостоятельно не можете его погасить, обязательно сообщите работникам леса или в службу спасения.

Вылазка на природу, и неважно туристический поход это или семейный пикник с ночевкой в лесу, принесет много удовольствия, главное соблюдать все меры безопасности по обращению с огнем, чтобы не причинить вред природе и не омрачить себе отдых.

Полезно? Сохраните себе на стену! Спасибо за лайк!

Костер финская свеча из бревна – инструкция, описание

Финская свеча – это общее название нескольких видов костров, имеющих одну общую особенность – он разводится внутри одного стоящего полена или между несколькими бревнами. Если немного вспомнить историю, то его изобрели в Суоми в начале XIX века. Финская свеча ничуть не хуже стандартного костра, но при этом требует меньше топлива. Также нужно отметить, что такой экономичный и довольно компактный костер практически не оставляет следов.

Вы можете использовать финскую свечу в качестве источника тепла, освещения, а также ориентира, чтобы не заблудиться в лесу и найти обратный путь. Кроме того, на таком костре удобно готовить пищу в котелке, кипятить воду, подогревать пищу, а также опаливать небольшие тушки пойманной дичи. Нашел свое применение такой необычный вариант и в ландшафтном дизайне – многие зажигают его на дачном участке в декоративных целях.

По сравнению с классическим костром, финская свеча отличается более мощным и направленным горением, поэтому ему нашли применение и в строительстве. Рабочие научились применять финскую свечу при просушивании заготовок и поверхностей, плавлении рубероида и кускового битума, обжиге металла.

Как сделать костер финская свеча?

Если говорить про его популярность, то она объясняется следующими достоинствами. Например, экономичность – можно разжечь костер даже из одного небольшого бревна. Компактность – заготовка занимает минимум места и дрова можно перевозить в автомобиле. Безопасность – пламя горит внутри полена.

Фото: Skitterphoto / pixabay.com

Легкость и мобильность – его можно переносить с одного места на другое. Длительность горения и простота розжига, а также некоторая устойчивость к дождю и ветру. Но есть и некоторые минусы – необходимость использования топора или пилы. Потребуется определенный вид древесины, которую не всегда удается найти в поле или в тундре.

Не согреет при сильных морозах, так как греет на близком расстоянии и можно приготовить только одно блюдо. Обратите внимание, чем меньше вы делаете пропилов в финской свече, тем дольше будет гореть полено. Для розжига потребуется сухое дерево и классический вариант костра не требует использования особого инструмента, кроме бензопилы или топора.

Нужен сухой пень диаметром около 30 см. В качестве древесины подойдет береза, сосна или осина. Если у вас есть бензопила, сделайте 3 вертикальных пропила, чтобы в бревне получилось 6 частей и затем разожгите внутри огонь. В середину пня нужно засунуть бумагу, хворост или мелкие щепки и полить их жидкостью для розжига или бензином.

Фото: google104 / pixabay.com

Костер будет гореть достаточно долго и в это время вы сможете приготовить что-нибудь из еды. Пламя не будет угасать долгое время за счет поступления равномерных порций кислорода. Такой вариант огня можно использовать и в мороз. А чтобы не брать с собой бензопилу, заготовки можно сделать заранее и взять с собой в дорогу.

Создать костер можно даже из бревна, расколотого на четыре части и на нем также можно успеть приготовить пищу или даже высушить одежду. Разжигать дрова важно вдали от сухой травы, на расчищенной от листьев и шишек поляне, чтобы не допустить распространение пламени.

Емкости с жидкостью для розжига важно убрать на безопасное расстояние. Во время розжига используйте защитные перчатки и по возможности очки. Если необходимо приготовить сразу несколько блюд, то стоит разжечь более сложный вариант финской свечи – три бревна рядом.

Бревна предварительно очищают от коры и делают вертикальные надсечки. Из такой конструкции получится хороший стабильный костер. Для скрепления бревен можно использовать проволоку. Главное, чтобы высота фрагментов бревна была одинаковой. В следующем нашем материале мы расскажем вам о саунах в Финляндии, где вы узнаете их адреса и часы работы в Иматре и Лаппеенранте.

Цены на бронирование отелей в Иматре

Booking.com

Вертикальный костер финская свеча: 6 способов розжига

Костер – финская свеча, как атрибут походной жизни популярен в различных вариациях. Вертикальная конструкция очага из одного полена или 3-4 тюлек актуальна в ветреную погоду, в отдельных случаях прекрасно функционирует и в дождь. Лесная свеча – это полноценный костер с применением малого запаса топлива. Оригинальная версия лесного очага со временем перенесла ряд конструктивных изменений. Появились новые варианты, более или менее сложные, и все они ориентированы для приготовления еды в экстремальных условиях. Также финскую свечу применяют в качестве источника света, в отдельных вариантах исполнения она позволяет обогреться большой группе людей. Некоторые модели вертикального костра предусматривают и эффективную сушку экипировки в походных условиях.

Классический вариант из расколотого надвое полена

Классический вариант финской свечи

Оригинальная версия костра-свечи предусматривает очаг, который сооружается из двух половинок одной тюльки:

  • раскалывают полено надвое, из сердцевин откалывают щепу для растопки;
  • обе половинки устанавливают на некотором расстоянии срезом друг к другу, между ними закладывают щепу и хворост, поджигают.

Для изготовления костра-свечи выбирают тюльку с параметрами диагонали в пределах от 20-30 см, предпочтительное соотношение значений высоты и толщины 2:1. Это дает прогнозируемые характеристики устойчивости и обеспечивает равномерное горение. Финский костер классического исполнения прост по устройству, позволяет оперативно соорудить очаг для приготовления еды, подходит для сушки вещей.

Лесная свеча из расколотой надвое тюльки горит сравнительно долго. Регулировать процесс горения просто: при маленьком зазоре между половинками уменьшается приток кислорода и очаг тлеет. Если расстояние между частями слишком большое, такое расположение не даст углям нагреваться до стадии воспламенения. Чтобы потушить классический костер-свечу из расколотого надвое полена, половинки отодвигают одну от другой.

Полено, расколотое на четыре части

Финская свеча

Конструкция предусматривает очаг из четвертинок одной тюльки, сегменты устанавливаются по предыдущей схеме, срезами друг к другу. Данный вид финской свечи горит более интенсивно в силу большой поверхности, подвластной огню. По продолжительности горения образец уступает классическому варианту из двух половинок одного полена. Вертикальный костер этой категории востребован при необходимости кратковременного освещения территории, также позволяет сушить вещи, обогреться и приготовить еду. Минус в копилку: прогорает быстро и не может похвастаться устойчивостью.

Расколотое на четыре части полено, скрепленное проволокой

Устройство дублирует предыдущую конструкцию в улучшенном исполнении: четвертинки полена фиксируются между собой с помощью проволоки. Вертикальный костер данного образца горит дольше при меньшей интенсивности процесса. В силу особенности скрепления сегментов тюльки боковые поверхности не предусматривают тепловой эффект, поэтому функционал не очень подходит для обогрева. Вариант актуален в качестве походной кухни, также хорош для освещения.

Полено с продольными пропилами

Конструкция изготавливается из толстой тюльки: выполняется 2-4 или более продольных пропила на небольшую глубину, если планируется факел. Для приготовления еды и обогрева требуются пропилы в глубину на 2/3 или 3/4 длины основы, они служат в качестве канала воздуховода. Сооружение не из простых, для изготовления конструкции понадобится бензопила, также важна и сноровка. Готовые версии продукта представлены в магазинах с товарами для активного отдыха. Чтобы разжечь очаг из полена с продольными пропилами, применяют жидкое топливо. Решение актуально в качестве источника освещения, подходит для обогрева, приготовления пищи и сушки вещей. Примечательно, что очаг этой категории мобилен, его не сложно переместить на новое место в процессе горения, это не грозит деформацией конструкции.

Потушить данный вариант финского костра для вторичного применения проблематично. Здесь наблюдается стремительный процесс выгорания середины верхушки, и из-за увеличения расстояние между поверхностями, охваченными огнем, очаг переходит в режим тления. В силу быстрого снижения интенсивности огня возникают сложности в работе «кухни» полевого назначения. Вертикальный костер из тюльки с продольными пропилами предпочтителен для обогрева большой группы людей в режиме экстремальных условий.

Полено с двумя отверстиями

Индейская свеча изготавливается по следующей схеме:

  • полено устанавливают вертикально;
  • по центру торца на 3/4 длины основы просверливают глухое отверстие сверху вниз;
  • далее полено кладут горизонтально, отходя от противоположного торца на 1/4, сбоку проделывают второе отверстие так, чтобы обе полости соединились.

Боковое отверстие служит в качестве поддувала очага, обеспечивает приток свежего воздуха, а верхнее – для отведения дыма. Такой вид костра-свечи предназначен исключительно для приготовления пищи в полевых условиях и освещения территории. Вариант хорош в силу мобильности, эффективен в условиях непогоды, его легко перемещать на другое место, однако конструкцию непросто изготовить самостоятельно.

Три полена, поставленные рядом

Вертикальный костер представляет собой три толстых тюльки, которые ставят на торец, соединяя верхушки. Конструкция схожа с классическим «шалашом». Финская свеча в виде сооружения из трех чурбаков считается одной из примитивных версий вертикального очага. Ее легко изготовить самостоятельно, она легко разжигается, горит долго. Конструкция позволяет обогреться, приготовить еду, сушиться, и служит в качестве эффективного источника освещения.

Чаще всего в походных условиях разновидности вертикального костра применяют в качестве взаимодополняющих конструкций. К примеру, расколотое на четыре части полено используют для непродолжительного освещения территории экстремального ночлега и обогрева, при этом недалеко разводят классическую финскую свечу для приготовления пищи.

Лучший Финский костёр 1930 г. Костёр «Свеча» | ЛЕСНЫЕ

Финляндия северные леса, начало 1930 годов, именно в это время именно в этих местах, появился один из самых в мире известных костров. Его придумал финский шериф, заядлый охотник с не хитрым именем – «Аро Раппона». Позже этот костёр стал самым популярным костром Финляндии, который оставался им на протяжении 20 лет. Его название не изменилось и за все эти годы, он был назван в честь его создателя – Рааппанан Ракатули, что с перевода на русский примерно означает «разделённый костёр». В наши дни его неоднократно модифицировали, а позже стали называть просто Финская свеча.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Сегодня мы сделаем этот костёр, по старой классической Финской технологии, как это было в 1930 годах.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Для того, чтобы создать такой костёр, необходимо 3 вещи:

  • Пила
  • Топор
  • Сухое бревно, диаметром не менее 30 см.

Пила и топор, всегда были в охотничьих зимовьях и именно рядом с ними, с этими таёжными финскими домами чаще всего, делались эти костры.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Длина поленьев, зачастую мерилась просто коленом, чтобы напротив костра было удобно сидеть и готовить на оптимальном уровне. У каждой хижины во времена «Аро», всегда стояло 5 – 6 таких полен. Подготовить новый костёр из такого полена, дело 10 минут, а разжечь старый уже работающий костёр, ещё быстрее.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Теперь настало время разделить это полено, но хитрый «Фин», колол полено не на две равных части, его идея была в том, чтобы вырубить середину палена и извлечь его самую сухую часть древесины, которая имеет самые горючие свойства. Таким образом из одного полена, у него получалось 3 или 4 части, с равными половинами и вырубленной сердцевиной.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Сухая сердцевина рубиться на щепки, которой в последствии заполняется свободное пространство между половинами поленьев. Из этой же щепы, делаются «Огненные перья», которые загораются в один момент.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Если место где будет располагаться наша Финская свеча неровное, то по бокам можно поставить опоры, дабы надёжно их зафиксировать, чтобы в не нужный момент они не рухнули.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Именно такой, была самая первая вариация этого замечательного костра, придуманного в первую очередь для приготовления пищи и кипячения воды у охотничьих зимовий.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Готовить на нашей исторически воссозданной Финской свече, мы будем обед из бекона, фасоли и яиц, заодно и проверим, насколько это удобно.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Чтобы отрегулировать жар, можно просто сдвинуть сковороду к краю, чтобы огонь касался её совсем чуть-чуть.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Сковорода займёт в рюкзаке гораздо меньше места, если будет без рукояти, которую легко можно сделать прямо на месте!

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

После использования, поленья просто разделяются и гаснут сами по себе, минут за 15 – 20. Заливать водой, лучше только при покидании охотничьей стоянки, но это если вы срочно уходите, а так хорошо будет дождаться, пока они сами потухнут. Так древесина останется сухой, и разжечь такую свечу будет быстрее.

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Ресурс Финской свечи удивителен, в среднем эти поленья можно использовать от 5 до 15 раз, в зависимости от степени сложности и изысканности блюд. Что касается по трудозатратам, то на наш взгляд, они вне всяких сомнений, несоизмеримы с тем результатом, который можно получить, используя этот славный финский костёр «Аро Раппона».

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

«Лесные» / КОСТЕР «СВЕЧА» | ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ КОСТЕР 1930-Х / «Arhan L.S.X.»

Единственным небольшим минусом, является то, что им не получится как следует согреться в холодное время, но данный костёр предназначен для приготовления пищи и со своей задачей он справляется просто великолепно!

На этом всё 🙂

Если Вам уважаемые подписчики и читатели понравилась информация и Вы из неё что то почерпнули полезного для себя, пожалуйста поставьте«Лайк» и напишите «Комментарий», что Вы думаете по данной статье. Это очень поможет развитию канала. Донату будем также рады, все идёт на новые проекты, съемки и снаряжение:http://www.donationalerts.ru/r/lesnue

Сбер-Карта: 4276 1607 4589 6085

YouTube: www.youtube.com/c/LESNUE

Instagram: www.instagram.com/lesnue/?hl=ru

VK: https: vk.com/lesnue_channel

А с вами как всегда, были мы «Лесные»

До новых встреч!

%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80 перевод на финский | Glosbe

Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.

Tuollaiset olivat 80-luvulla muotia.

OpenSubtitles2018.v3

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.

jw2019

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Muinainen kaupunki yhdistetään yleensä nykyiseen Gazaan (Ghazze; ʽAzza), joka sijaitsee n. 80 km Jerusalemista länsilounaaseen.

jw2019

“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).

”Minä, Herra, olen sidottu, kun te teette, mitä minä sanon; mutta kun te ette tee, mitä minä sanon, teillä ei ole mitään lupausta” (OL 82:10).

LDS

Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

Nykyään se purkautuu keskimäärin 80 minuutin välein.

jw2019

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Vastasimme alueesta, joka ulottui Pohjois- ja Etelä-Vietnamin väliseltä demilitarisoidulta vyöhykkeeltä noin 80 kilometrin päähän Da Nangista etelään.

jw2019

Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.

Voisimme ajaa 81: lle ja suunnistaa Dallasia kohti.

OpenSubtitles2018.v3

Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.

Se levittää julkaisuaan miljoonia kappaleita [19 miljoonaa jokaista numeroa] noin 60 kielellä [todellisuudessa 81 kielellä], muun muassa pidginin, hiligaynonin ja zulun kielellä.

jw2019

Девочки, мне уже почти 80.

OpenSubtitles2018.v3

И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.

Loput 80 prosenttia — oli noin sata kertaa enemmän kuin olisitte saanut avioerossa.

OpenSubtitles2018.v3

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ Etelä-Afrikan tuomioistuimissa on joka päivä 82 alaikäistä syytettyinä raiskauksesta tai muusta väkivaltaisesta seksuaalirikoksesta, joka kohdistuu toiseen lapseen.

jw2019

И типа, IQ у этого парня был сколько, 80?

Ja kaverin älykkyysosamäärä oli 80 tai jotain, eikö?

OpenSubtitles2018.v3

Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

Keskimääräinen kuukausipalkka on tällä alueella noin 400 markkaa!

jw2019

Мы говорим здесь о волне высотой в 80 метров.

Puhun 80-metrisestä aallosta.

OpenSubtitles2018.v3

Это шоу слишком прекрасно для 80 мест.

OpenSubtitles2018.v3

Нам нужно трудиться вместе с 80 тысячами ныне призванных миссионеров.

Meidän täytyy työskennellä yhdessä niiden 80 000 lähetyssaarnaajamme kanssa, jotka nykyään palvelevat.

LDS

Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся».

Torontossa ilmestyvässä The Globe and Mail -sanomalehdessä todetaan kuitenkin: ”80 prosentissa tapauksista yksi tai useampi yhteisön sektoreista (hyväksikäyttäjän ystävät tai työtoverit, uhrien lähisukulaiset, muut lapset ja jotkut uhrit mukaan luettuina) ei ollut ottanut todesta hyväksikäyttöä tai oli vähätellyt sitä.”

jw2019

Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».

Koko maailmassa Jehovan todistajista on tullut ’väkevä kansakunta’, yhdistetty maailmanlaajuinen seurakunta, jonka väkiluku ylittää ainakin 80 itsenäisen kansakunnan väkiluvun.”

jw2019

Матчи камоги проводятся на площадках длиной 130—145 метров и шириной 80—90 метров (немного больше, чем футбольное поле).

Camogie-ottelut pelataan 130–145 metrin mittaisilla kentillä, jotka ovat 80–90 metriä leveitä, eli hieman suurempia kuin jalkapallokentät.

WikiMatrix

Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.

Jos haluat saada nykyään 81 kielellä julkaistavan Herätkää!-lehden jonkin viimeaikaisen numeron, ota yhteyttä naapurustosi Jehovan todistajiin tai kirjoita lähimpään sivulla 5 mainittuun osoitteeseen.

jw2019

Господь сказал нам: «Каждому предупрежденному человеку надлежит предупредить ближнего своего» (У. и З. 88:81).

Herra on sanonut meille: ”Jokaisen, jota on varoitettu, kuuluu varoittaa lähimmäistään” (OL 88:81).

LDS

Вирулентность этого вируса необычайно высока — смертность составляет 80 процентов».

Se on poikkeuksellisen pahanlaatuinen: tartunnan saaneista kuolee peräti 80 prosenttia.”

jw2019

В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.

Kun San Franciscossa toimiva Kalifornian yliopisto tutki suurimmat kassatulot tuottaneita elokuvia vuosilta 1991–96, kävi ilmi, että 80 prosenttia niiden miespäähenkilöistä tupakoi.

jw2019

82 7 Иметь детей — ответственность и награда

81 7 Lapset – vastuu ja palkka

jw2019

В большинстве стран более 80 процентов опрошенных сказали, что вера в Бога делает человека лучше, а среди британцев это число составило лишь 56 процентов.

Useimmissa maissa yli 80 prosenttia sanoi, että usko Jumalaan vaikuttaa ihmiseen myönteisesti, mutta vain 56 prosenttia briteistä oli tätä mieltä.

jw2019

Наслаждаемся летним солнцем по-фински

Богатый традициями, Иванов день занимает особое место в финском календаре и представляет собой пик лета и самое популярное время для начала ежегодного отпуска.

Проходит в субботу с 20 по 26 июня. Первоначально это был языческий праздник, это была дань уважения Укко, богу грома. Поскольку он контролировал дождь, нужно было хорошо относиться к нему, чтобы получить хороший урожай.

По этому случаю были сожжены костры, и этот ритуал продолжается и сегодня.Однако в шведскоязычных районах страны — и финский, и шведский являются официальными языками в Финляндии — люди были счастливы просто поставить хорошо украшенное майское дерево.

В старину незамужние женщины использовали специальные чары и нагибались к колодцу, обнаженные, чтобы увидеть отражение своего будущего мужа. По другой, значительно более скромной традиции, которая продолжается и сегодня, девушка может собрать семь разных цветов и положить их себе под подушку. Она увидит во сне своего будущего мужа.

В настоящее время Иванов день — это также праздник Святого Иоанна (отсюда финское название праздника: Юханнус), время для некоторых людей потреблять огромное количество алкоголя и популярные выходные для свадеб и конфирм.

Мой первый разгар лета

Костры образуют старинный финский ритуал Середины лета, который продолжается и сегодня. Фотография: Visit Finland

Мой первый разгар лета в Финляндии прошел на острове посреди архипелага Турку на юго-западе Финляндии.Это был уик-энд, полный барбекю, плавания, питья, рассказов, пения и отдыха на гладких камнях. Мы так хорошо проводили время, что не замечали укусов комаров до понедельника.

В Хельсинки я наблюдал несколько летних дней на Сеурасаари, лесном острове с музеем исторических зданий под открытым небом. Здесь вы найдете старомодных мастеров, традиционные игры, музыкантов, играющих на кантеле (арфоподобный национальный инструмент), блины и жженые сосиски. В финале зажигают огромный костер, и молодожены гребут в старой деревянной лодке.Затем я занимаюсь народными танцами, которые могу разыграть только в летнее время.

На другом острове я однажды посетил хэви-метал Midsummer, что было весело, но следующие два дня я ничего не слышал. Кроме того, я побывал в ресторане с большой открытой террасой, где звучит живая музыка и всегда очень много людей. Это может быть хорошо, если вы хотите столкнуться со своим будущим супругом.

По поводу костров: На одной вечеринке в летнее время возле Порвоо, в 50 километрах (30 милях) к востоку от Хельсинки, мы наслаждались роскошным фуршетом, а затем наш хозяин вел караван автомобилей.Мы проехали столько костров, сколько смогли найти. Они были всех размеров, и их было на удивление много. Это было лучше, чем наблюдение за птицами.

И много счастливых возвращений дня

Многие финны проводят летнее время в прибрежных коттеджах, где они могут купаться, расслабляться и посещать сауну. Фото: Кейо Пенттинен / Visit Finland

Однажды я совершил фантастический круиз по озеру в центральном финском городе Ювяскюля на лодке, покрытой таким количеством декоративных веток деревьев, что можно было подумать, что вся лодка росла.Люди на борту так сильно улыбались, что я уверен, что на следующий день у них болели мышцы улыбки.

У одного из моих друзей есть старый фермерский дом в центральной Финляндии, и я наслаждался там парой летних каникул. Мы не делаем ничего особенного, кроме как сидим у костра, болтаем и подпеваем под гитару. Если посетителям становится скучно, все идут купаться нагишом.

Другие приятные воспоминания связаны с посещением пары в их пляжной хижине недалеко от Варкауса, города на востоке центральной части Финляндии.Мы устраивали барбекю и играли в mölkky , разновидность финского боулинга на лужайке. Мы плыли на лодке к ресторану по воде и танцевали до двух, затем шли к закусочной в городе и болтали с остальным населением деревни до утра, а затем возвращались в дом пары, чтобы попариться в сауне. Обычно с нами приходили новые друзья.

В целом, у меня было много хороших впечатлений в середине лета в Финляндии. Но я с нетерпением жду большего. Возможно, лучшее летнее время еще впереди.

Рассел Снайдер

Празднование летнего солнцестояния в Финляндии (также известного как Юханнус и Летнее солнцестояние)

Поделиться — это забота!

Середина лета, по-фински Юханнус, обычно приходится на субботу с 20 по 26 июня, когда отмечается летнее солнцестояние. В Финляндии, среди других стран, накануне середины лета зажигают костер и посещение сауны также является частью программы.

Статья по теме: Рованиеми летом

Фестиваль летнего солнцестояния в Финляндии

Лето и канун середины лета отмечаются во всей Финляндии.Для большинства людей празднование Юханнуса также знаменует начало ежегодных каникул, и семьи отправляются в путешествие, чтобы насладиться праздником в своих летних домиках в сельской местности.

Те, кто остаются в городах, могут принять участие в организованных городскими центрами летних программах, которые включают костер, музыку, пиво, а позже вы можете пойти в сауну дома.

История Юханнуса

Финское название летнего солнцестояния происходит от Ukon juhla (праздник Укко).Укко — один из финских богов, бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии. Позже фестиваль назывался juhannus в честь Иоанна Крестителя (по-фински: Johannes Kastaja).

Традиции

Середина лета была уникальной и могущественной ночью на протяжении веков. Особенно молодые женщины практиковали небольшие ритуалы, чтобы помочь найти лучшего жениха или повысить свою фертильность. Одна из таких традиций заключалась в том, что обнаженные девушки склонялись над краем колодца, чтобы взглянуть в отражение своего будущего мужа.

Также считалось, что блуждающие огоньки появляются в летнюю ночь, особенно у тех, кто находит цветущий папоротник, считающийся мифическим цветком в скандинавской и балтийской мифологии и обозначающий сокровища.

Еще одна традиция продолжается и сегодня. Незамужние женщины собирают семь разных цветов и кладут их себе под подушку, чтобы мечтать о своем будущем муже. Не уверен, насколько хорошо это работает, но у нас есть друзья, которые сохранили эту традицию, и теперь они счастливы в браке, так что, наверное, стоит попробовать.

Костер в канун летнего солнцестояния

Костры (по-фински kokko ) — обычная часть празднования. Их строят и сжигают на берегах озер, рек и у моря накануне Юханнуса. Мы неоднократно отмечали Юханнус в Финляндии, в основном в районе Йоэнсуу и Рованиеми . Вот несколько фотографий торжеств.

В Рованиеми костер Юханнус разводят на местном пляже напротив центра. Я принесла вам несколько фотографий с двух предыдущих торжеств.

Погода в Финляндии совершенно непредсказуема даже летом. В один год все носят миллионы слоев одежды, а там по-прежнему холодно и влажно (к счастью, дождь прекратился до того, как зажгли костер!), В другой год вы можете купаться на пляже до начала празднования.

В общем, одевайтесь тепло Юханнусу! Если вы не идете в сауну 😉

Juhannus Sauna

Наверное, неудивительно, ведь посещение сауны является частью праздника летнего солнцестояния, а также частью повседневной жизни.Обычно мы готовим ‘vihta’ (букет из молодых веток березы) для сауны во второй половине дня, и мы будем использовать его, чтобы освежить нашу кожу и кровообращение, когда позже пойдем в сауну. Вихту можно делать в любое время лета, конечно, не только в эту ночь.

Летом в Финляндии очень популярны сауны на лодках. Одно было парковкой рядом с пляжем. Можно взять напрокат, но если есть возможность, примите участие в сауне до или после летнего солнцестояния — цены будут намного ниже, я обещаю!

Белая ночь и полуночное солнце

Другие особенности празднования середины лета в Финляндии — белые ночи и полуночное солнце.Это самое волшебное место в Лапландии, где солнце не заходит несколько недель (особенно на севере). Постоянная яркость доставляет удовольствие и посетителям, и местным жителям.

В последние годы мы отмечали середину лета в Рованиеми, и мы можем рекомендовать его всем, кто хочет провести эту уникальную ночь за Полярным кругом.

Подробнее о Финляндии: чем заняться в Рованиеми летом | Отдых в Лапландии летом | Маршрут автопутешествия по Финляндии | Рованиеми зимой | Маршрут автопутешествия по Лапландии | Лучшие города Финляндии для посещения |

Пин на потом!

Поделиться — это забота!

Как испытать магию летнего солнцестояния в Финляндии — Her Finland

Возможно, вы слышали, что празднование летнего солнцестояния — это огромное событие в странах Северной Европы.

Это определенно верно для Финляндии, где это главное летнее событие происходит во вторые последние выходные июня.

Судя по названию, Иванов день — государственный праздник лета и света.

Во время летней недели в Финляндии самый длинный световой день в году. В Лапландии вообще не заходит солнце.

Значение середины лета очень близко к Рождеству, которое только за нос выигрывает приз самого большого национального праздника.

Как и в Рождество, самый большой день летнего солнцестояния — это канун, а не день. Канун Иванова дня всегда пятница.

История летнего солнцестояния в Финляндии

Середина лета — языческий летний праздник, отмечавший хороший урожай и плодородие.

Это была вечеринка в честь Укко, короля богов в финской мифологии. Укко (как и Зевс в греческой мифологии) был богом грома и дождя.

Если люди радовали его празднованием, это означало хороший урожай.Когда христианство пришло в Финляндию, большинство языческих традиций не были запрещены, а были искусно связаны с христианскими праздниками.

Так Мидсаммер получил свое финское название: juhannus , относящееся к дню поминовения Иоанна Крестителя.

Подписывайтесь на меня в Instagram и мгновенно добавляйте Финляндии в свою жизнь!

Еда в летнее время в Финляндии

Большинство традиционных блюд включает рыбу. Финская клубника — королева стола juhannus .Однако меню не строгое.

Это то, что мне очень нравится в финских праздниках: все они имеют типичные блюда, но, в конце концов, все подходит.

Основная цель — иметь полный животик и не создавать излишней суеты. Вот несколько традиционных блюд juhannus и идеи для летнего ужина:

  • молодой картофель со свежим укропом, маслом и солью
  • сельдь маринованная
  • Лосось горячего копчения с йогуртовой заправкой
  • сиг на гриле
  • Сосиски гриль и овощные шашлычки
  • Домашний бисквит со свежей финской клубникой и взбитыми сливками
  • Блины финские на открытом огне
  • листья березы и полевые цветы в украшениях
  • скатерть льняная

Традиции летнего солнцестояния в Финляндии

В канун летнего солнцестояния большинство финнов пытаются сбежать из города на дачу.

Вот некоторые традиции летнего солнцестояния, которые знают все финны:

  • juhannuskokko aka Midsummer bonfire . В ночь на Середину лета зажигают костер (если можно развести костер!). В старину костер отгонял злых духов.
  • juhannussauna aka Летняя сауна . Объяснять не нужно — сауна просто обязательна. Желательно березовым венчиком.
  • juhannuskoivu aka Midsummer birch . Особенно в финской сельской местности вы заметите две молодые березки у главного входа в дом.Когда-то березы ставили вот так, чтобы приносить домой хорошее настроение.
  • juhannusseppele aka Midsummer flower crown . Безусловно, это одна из самых красивых традиций государственных праздников!
  • juhannussalko aka Midsummer Maypole. Высокий шест с двумя большими обручами наверху украшен цветами и ветками, вокруг него танцуют люди. Эта традиция шведского происхождения популярна только на побережье и архипелаге.
  • juhannustanssit aka Midsummer dances .Летом Финляндия полна очаровательных старинных танцевальных мест, где можно танцевать вальс или танго в разгар лета.
  • juhannustaika aka Заклинание летнего солнцестояния. Несомненно, самая исключительная вещь в Midsummer — это magic . Это единственный раз в финском году, когда вы можете творить заклинания, и никто не смотрит на вас, как на чудака.

Как сделать корону из цветов в летнее время

Поверьте мне, за эти годы я сделал несколько обвислых, разваливающихся цветочных корон.Но после того, как мой друг научил меня этой технике, создать красивую цветочную корону стало так просто.

Итак, вот как сделать цветочную корону в середине лета за несколько простых шагов.

  • Шаг 1 : С помощью гибкой проволоки сформируйте основу короны в круг и определите его размер вокруг головы
  • Шаг 2 : Сделайте крошечные букеты из цветов и листьев (это придаст вашей короне красивый, полный вид)
  • Шаг 3 : Соедините крошечные букеты цветов с короной, обернув небольшой кусок проволоки вокруг стеблей и кроны, чтобы собрать
  • Шаг 4 : Повторяйте с множеством крошечных букетов цветов, пока ваша цветочная корона не станет полной и красивой!

Изготовление цветочной короны — идеальное занятие для кануна летнего солнцестояния (также известного как juhannusaatto).

Заклинания финского летнего солнцестояния

Середина лета поможет вам найти свою будущую супругу. Если вы женщина, то можете попробовать несколько заклинаний летнего солнцестояния:

  • Кукушка. Если вы слышите кукушку ночью, количество кукушек, которое вы слышите, эквивалентно количеству лет, которые вам понадобятся, чтобы найти своего будущего мужа. Если кукушки совсем не слышно, значит, он прилетел в этом году.
  • Семь цветов. Когда вы сорвете семь разных цветов и положите их себе под подушку, вы увидите своего будущего мужа во сне.
  • Отражение. Когда вы идете голым на пляж или к колодцу и смотрите на свое отражение, вы видите, как появляется ваш будущий муж.
  • Озеро скалы. Вы можете увидеть своего будущего супруга, когда подплывете к озеру, сидите там и ждете, пока он не появится на берегу.

Ага. В большинстве периодов летнего солнцестояния обнаженные женщины находятся в общественных местах: на полях, на пляжах и во дворах. Какое время быть мужчиной в Финляндии!

Меня смешит мысль о том, какими совместными усилиями должны были в свое время финские мужчины превратить эти заклинания в постоянную традицию.Поговорим об умной идее найти себе жену!

Волшебное летнее время всем!

Что еще вы хотели бы знать о финском летнем солнцепеке? Дай мне знать в комментариях!

Если вам нужна дополнительная информация о финской культуре, ознакомьтесь с некоторыми из моих других сообщений:

Празднование летнего солнцестояния в Финляндии — дни впереди

Эта история была создана в сотрудничестве с: Посетите Финляндию

Финляндия может быть самой счастливой страной в мире, но июньское летнее солнцестояние станет еще и самой волшебной.Представьте себе никогда не заходящее солнце — игривое — которое отбрасывает потрясающие отражения на кристально чистые озера и прыгает с деревьев и зданий, окутывая всю страну золотыми оттенками. Сейчас Иванов день в Финляндии.

Яркий и веселый праздник, Иванов день знаменует начало лета в Финляндии, и местные жители более чем счастливы принять участие в празднествах под полуночным солнцем. Финляндия — одно из немногих мест, где это невероятное астрономическое событие происходит летом, поскольку четверть страны расположена к северу от Полярного круга.

Если вы искали лучшее время для посещения, то вот оно. Вот все, что вам нужно знать о праздновании Иванова дня в Финляндии.

Празднуйте под солнцем, которое никогда не заходит.

Финляндия известна как страна полуночного солнца. Во время темной зимы в стране солнечный свет бывает редко, но в пиковые летние месяцы происходит полная противоположность. Полуночное солнце в Финляндии, которое лучше всего видно в июне и июле, можно увидеть почти 24 часа в сутки, что вызывает у местных жителей много праздников.

Понятно, что полуночное солнце широко используется в национальном празднике летнего солнцестояния. Общественные места оживают благодаря праздникам, а местные жители предпочитают долгие часы солнечного света, не выходя из дома до поздней ночи.

Поскольку самый яркий объект на земном небе остается высоко и отказывается исчезать за горизонтом, в воздухе витает праздничное ощущение, которое заставляет вас чувствовать, что все возможно.

Что такое Иванов день?

С полуночным солнцем, кострами, танцами и другими праздниками, Иванов день или Юханнус — главный национальный праздник всей Финляндии.Столетия назад Иванов день был языческим праздником, посвященным финскому богу грома Укко. Поскольку он контролировал дождь, его последователи воздавали ему дань уважения во время летнего солнцестояния, чтобы обеспечить хороший урожай. В эти дни Иванов день также является праздником Иоанна Крестителя, чьи памятные даты и день рождения отмечаются в это время.

Когда бывает Иванов день?

Хотя дата меняется от года к году, Иванов день обычно приходится на субботу с 20 по 26 июня.В 2020 году Иванов день приходится на субботу, 20 июня. Для финнов этот национальный праздник — одно из ярких событий лета и время ежегодных каникул. Это также популярные выходные для свадеб, поэтому, если вам случится приехать примерно в это время, ожидайте увидеть много сияющих невест на улице.

Как отпраздновать Середину лета

Середина лета достигает своего апогея около июньского летнего солнцестояния, и празднование начнется за несколько дней до кануна Иванова дня. В то время как многие местные жители остаются в городе, чтобы повеселиться, многие любят уйти и в это время, посетив хижину или коттедж или отправившись на один из живописных островов Финляндии.

Некоторые популярные мероприятия во время летнего солнцестояния включают барбекю, купание в сауне, кемпинг, походы, рыбалку и даже катание на лодках. Чего вы можете ожидать, где бы вы ни оказались в Финляндии — в рамках старых традиций, связанных с этим национальным праздником, — это костры по всей стране.

Костры в летнее время Сеурасаари в Хельсинки нельзя пропустить! | © Ninara / Flickr

В старину эти костры зажигали, чтобы отогнать злых духов и обеспечить обильный урожай.Но хорошо провести время всегда было неотъемлемой частью празднования летнего солнцестояния. Финская легенда гласит, что буйное поведение может отпугнуть злых духов, и некоторые даже считали, что чем больше они смогут выпить, тем лучше будет урожай в конце лета! Местные жители также произносили заклинания, и наиболее популярными из них были заклинания для увеличения плодовитости и поиска супругов.

Наряду с кострами и заклинаниями, другие финские традиции летнего солнцестояния включают мероприятия и фестивали по всей стране, которые длятся до раннего утра и до полуночи.

11 способов отпраздновать середину лета в Финляндии

Если вы хотите испытать этот национальный праздник, как один из местных жителей, вот ваш контрольный список!

Сходи к костру в ночь на Середину лета: Что бы ты ни делал, он должен быть номером один в списке. Как еще вы собираетесь сдерживать злых духов?

Искупайтесь в сауне: Лучший способ одновременно насладиться полуночным солнцем и финскими традициями — расслабиться в пьянящей жаре сауны с добавлением березовых веток.После разжигания костра в сауне местные жители любят усиливать кровообращение в своем теле, стучая по коже березовыми ветками, а затем остужаясь, обливая друг друга холодной водой или купаясь.

Поплавать в полночь: Что может быть приятнее, чем искупаться в кристально чистом озере в полночь? Благодаря продолжительному солнечному свету вода по-прежнему будет теплой.

Заклинание летнего солнцестояния: Когда мы говорим, что Иванов день в Финляндии волшебный и может случиться все, что угодно, мы имеем в виду именно это.Пожалуй, самое лучшее в этом национальном празднике — это то, что вы действительно можете попробовать свои силы в наложении чар. Одно из самых популярных местных заклинаний для соблазнения супруга среди женщин — это поиск на лугу цветов, которые можно положить им под подушки!

Отправляйтесь в коттедж на праздничные выходные: Если вы действительно любите жить как местный житель во время путешествий, то возьмите страницу из справочника финского летнего солнцестояния и отправляйтесь в домик или коттедж. Оказавшись там, вы сможете насладиться всем веселым костром, выпивкой и ночным купанием нагишом.

Прогуляйтесь по островам: В границах Финляндии есть несколько островов, которые идеально подходят для празднования летнего солнцестояния. Одно из главных мест — архипелаг Турку на юго-западе Финляндии. Это место пользуется наибольшим успехом среди местных жителей, и если вы решите совершить прогулку по островам, вы сможете покататься на лодке и порыбачить.

Отправляйтесь на Сеурасаари: Если вы хотите окунуться в жизнь на острове, но держитесь недалеко от Хельсинки, тогда присоединяйтесь к вечеринке на Сеурасаари. Согласно My Helsinki, Сеурасаари принимает официальные торжества уже более 60 лет.Праздник середины лета включает в себя шест, украшенный цветами, народные танцы и волшебную дорожку для всех ваших заколдованных заклинаний.

Круиз в разгар лета: Еще один способ ощутить этот национальный праздник — отправиться в круиз! Таким образом, вы можете увидеть береговую линию, пылающую пламенем сотен костров. Выбирайте круиз по озеру или круиз вокруг островов Хельсинки.

Вечеринки под открытым небом и традиционные танцы: Представьте себя танцующими на берегу под никогда не заходящим солнцем! В последние годы вечеринки вдоль береговой линии стали популярным дополнением к празднованию летнего солнцестояния, но вы также должны проверить традиционные танцы, которые проводятся по всей стране.

Освободите: Убедитесь, что у финнов хороший урожай, выпив тост за старых и новых богов. Только не забывайте пить ответственно!

Середина лета в Финляндии будоражит вашу душу и дает возможность испытать необыкновенное. Откройте для себя Страну полуночного солнца во время тура. Найдите все наши самые популярные развлечения прямо сейчас и забронируйте тот, который вам подходит.

Юханнус (Иванов день) 2021 в Финляндии

Посмотреть все

Посмотреть варианты размещения поблизостиЧто-то не так? Предложить правку

Юханнус — крупнейший традиционный летний праздник в Финляндии.Длинные дни и полуночное солнце очень популярны в странах Северной Европы, и это время отмечать самый длинный и самый яркий день в году и настоящее начало летнего сезона.

Финская «Ночная ночь», как ее еще называют, наполнена множеством верований и волшебных историй. Это ночь, когда ведьмы, феи и эльфы приходят в человеческий мир, чтобы дразнить их и предсказывать их будущее. Есть много старинных традиций этого праздника, которые соблюдаются до сих пор. Одним из таких способов является постройка кокко — огромного костра, который обычно ставят у воды.

Еще одна традиция — украшать дома и дверные проемы березками и цветами. В прошлом люди также украшали свой скот для получения хорошего молока. На востоке страны праздник середины лета назывался праздником Укко, бога грома. Он был главным богом в языческие времена, так как дождь и сбор урожая в основном находились под его контролем.

В наши дни празднование середины лета — это сочетание огня и воды, традиционной народной музыки и песен, танцев и просто веселья.

Большинство финнов проводят эти дни в своих летних домиках, недалеко от леса и озера. В каждом городе есть огромный костер, чтобы собирать людей для больших торжеств. Этот праздник отмечается ежегодно с 20 по 26 июня, в самый длинный день в году.

Йоэнсуу и Рованиеми — одни из лучших мест, где можно испытать подлинное празднование финского летнего солнцестояния. Однако многие выбирают столицу. Традиционные праздники проходят вдали от центра Хельсинки, а именно на острове Сеурасаари, или за пределами города в Порвоо.Между тем, некоторые люди предпочитают оставаться в центре города, где в эти дни менее людно, чем обычно.

Найдите отели и апартаменты рядом с Юханнус (Иванов день) (Карта)

Магия летнего солнцестояния в Финляндии | Новости, Спорт, Работа

В Финляндии снова наступило то время года. Середина лета, или Юханнус по-фински, — одно из самых больших праздников года в Финляндии. Несмотря на то, что Иванов день празднуется и в некоторых других странах, Финляндия и Швеция отмечают его больше всего.Старые традиции, возможно, со временем исчезли, но финны все еще умеют хорошо проводить время.

Середина лета приходится на середину июня, что близко к летнему солнцестоянию. В этом году летнее солнцестояние приходится на 21 июня, а летнее солнцестояние отмечается 25 и 26 июня. Летнее солнцестояние создает прекрасные условия для празднования летнего солнцестояния в Финляндии. В моем родном городе Тампере солнце встает в 3:40 и заходит в 23:12. В самой северной части Финляндии, Нуоргаме, солнце встает в середине мая и не заходит до конца июля.Это явление называется полуночным солнцем.

Бесконечный солнечный свет привлекает финнов, поэтому большинство людей покидают город и отправляются на дачу. В Финляндии более 500 000 дач, в стране с населением 5,5 миллиона человек. Большинство из них у озера или моря. 168 000 озер, которые может предложить Финляндия, идеально подходят для празднования летнего солнцестояния с семьей и друзьями. Архипелаговое море и его 20 000 островов также являются прекрасным местом для посещения в это время года.

Кокко — большой костер, который обычно разводят у озера во время празднования летнего солнцестояния. Первоначальной причиной этих костров было отпугивание демонов. Еще одна древняя традиция — сауна. В Финляндии более 3 миллионов саун, а это значит, что сауна найдется в каждом доме. Культура сауны в Финляндии восходит к эпохе бронзы. Точнее, 1500–900 гг. До н. Э. Во время празднования летнего солнцестояния финны часто ходят в сауну. Самая уникальная и традиционная финская сауна называется баней по-черному.Находясь в сауне, финны часто используют березовый венчик, чтобы расслабить и стимулировать кожу.

Свадьбы в летнее время года также были очень популярны. Эта традиция зародилась в начале 1900-х годов, но в последние годы их популярность снизилась. С другой стороны, магия летнего солнцестояния — одна из старейших традиций летнего солнцестояния. Несмотря на то, что люди больше не верят в эти вещи, некоторые из старых верований довольно интересны. Например, одно из верований заключалось в том, что если вы семь раз обежите самый большой камень во дворе, держа в руке гимн, вы увидите своего жениха на том же камне следующей ночью.

В наши дни традиции летнего солнцестояния в Финляндии немного отличаются. Финны не только превращают города в города-призраки, проводя время в своих дачных домиках, но и хорошо едят и пьют. Молодой картофель всегда популярен летом, особенно в середине лета. Популярные блюда на гриле — говядина, свинина и колбаса. Спиртные напитки, особенно водка, употребляются в течение двух дней празднования. Однако алкоголь и дачи у озера обычно плохо сочетаются. Ежегодно тонут несколько человек, поэтому эта тема широко обсуждается в СМИ.

Молодежь часто проводит летние каникулы на музыкальных фестивалях. Большинство этих фестивалей длятся три дня, и их билеты часто бывают распроданы. Поскольку отели также, как правило, распродаются во время музыкальных фестивалей, люди часто проводят ночи в палатках. Еще одно популярное занятие в летнее время — гонки на упряжных ремнях. Хладнокровные финнхорсы собирают большую толпу, и скачки в разгар лета имеют большое значение для людей, которые любят играть.

Иванов день также знаменует начало четырехнедельного оплачиваемого отпуска для многих финнов.Кроме того, зимой предоставляется недельный оплачиваемый отпуск. Итак, с приближением летнего солнцестояния можно с уверенностью сказать, что лето в Финляндии официально начинается. Я определенно собираюсь хорошо провести время и немного отдохнуть от всего. Если вы празднуете, желаю хорошего Юханну и приятно проводить время с семьей и друзьями!

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Рони Салменкангас — студент-спортсмен в Государственном университете Ферриса, специализируется на спортивной коммуникации. По большей части рассказы Рони сосредоточены на финской культуре и людях.Он заканчивает стажировку в Тампере, Финляндия.

Последние новости сегодня и многое другое в вашем почтовом ящике

Безумие середины лета в Финляндии — BBC Travel

Чем холоднее в стране, тем страстнее они празднуют свое лето. То же самое и с финнами, которые месяцами наслаждаются солнцем и сидром на террасах, стряхивая с себя серое зимнее одеяло, чтобы поймать нордический загар. Поначалу знаки небольшие — на рынках продают клубнику или горох, которые едят свежими из стручка, — но к Юханнусу (середина лета) страна определенно разморозилась.

Обычно в третьи выходные июня Юханнус видит
Хельсинки пустеет, когда финны направляются в свой коттедж в Лейклендах. Многие
коттеджи по-прежнему пользуются традиционными саунами вплоть до дров,
лучше всего смешать с пивом, чтобы пар приобрел дрожжевой привкус хлебобулочных изделий. Не реально
Финская сауна комплектуется без vihta ,
пучок свежих березовых веток, которые бьют по коже, чтобы освободить
их сок. После самобичевания пора начинать пить свой путь к
Костер в пятницу и субботу вечером.

Первые кокко (костры) Юханнуса оживают около 21:00 с огнями
соседние огни окружают озера. До прихода христианства в Финляндию пожары
были зажжены для Укко, финского бога погоды и урожая, и праздник
называется Ukon juhla . Самый большой из костров назывался Укко-кокко ,
почитание бога, который принесет большие урожаи, когда лето подошло к концу.
Шведскоязычные финны возвращаются к древним языческим временам, воздвигая майские шесты ( midsommarstång
на шведском языке), хотя фестиваль был переименован в Иоанна Крестителя (так называемый
Johannes Kastaja на финском языке) изгнание любых нечестивых призраков.

Но финны все еще празднуют
с большим количеством крепкого алкоголя. Пара бокалов пива после сауны обязательна, хотя многие
предпочитаю закалочный напиток, в котором джин с привкусом грейпфрута, один из
самые популярные летние напитки страны. И вам нужно будет хорошо выпить, потому что
когда погаснет сияние костров, самые храбрые (и самые пьяные) финны будут
переплывать озера к кострам, где вечеринка все еще продолжается.

В финской народной легенде,
полночь знаменует собой время, когда не состоящие в браке финны пробуют свои силы в поиске своих
будущие мужья.Бытует мнение, что если девушка стоит обнаженной над озером в
ровно в полночь она сможет увидеть своего будущего мужа. Некоторые
народной магии должны работать, поскольку Юханнус — самый популярный уик-энд, чтобы получить
женатый.

Для тех, кто в Хельсинки
не может сбежать на дачу, Сеурасаари — предпочтительный
место, чтобы отпраздновать Юханнус. Чуть более 10 000 финнов собираются, чтобы увидеть
костер на парковой территории острова, которому предшествует летняя свадьба. А
счастливая пара венчается в церкви Каруна 17 века, затем танцует
свадебный вальс.Но вместо того, чтобы уехать в медовый месяц, они гребут на лодке, чтобы
факел к 10-метровому костру, который пылает в ночи. Хотя как раз в середине лета
это высота полуночного солнца в Финляндии, ночь никогда не проходит далеко позади
сумерки. Это приводит к долгой ночи пьянства и похмелье, которое заставляет общественность
праздник, который нужно преодолеть.

Исправление: Эта статья была обновлена, чтобы отразить тот факт, что канун летнего солнцестояния в пятницу является государственным праздником, в который также входят костры. Кроме того, ссылка на кауппатори была удалена из-за путаницы с главной рыночной площадью Хельсинки, Кауппатори.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.